League of Legends in italiano – Client in Beta!

22 febbraio 2013 | 8.755 views | Hdm
League of Legends - News

Finalmente, il giorno che la maggior parte di noi aspettavano con ansia: il rilascio del client di gioco in Italiano!!

Da oggi infatti cliccando sul bottone “Change Region” nella prima schermata del client sarà possibile selezionare come lingua di gioco l’italiano!

Cosa vuol dire avere il gioco in italiano?
Vuol dire avere una traduzione completa di tutti gli oggetti, le abilità, le storie e soprattutto, le voci dei personaggi!

 Ricevere, nel giro di qualche settimana, una fantastica skin (non ancora annunciata) dedicata proprio ai giocatori italiani!

Avete trovato errori nella traduzione?

Per migliorare l’esperienza di tutti con il client in italiano potete avere un contatto diretto con Riot, e segnalare gli errori e/o bug trovati nel gioco, ai seguenti link:

Pubblicato in News Tag: ,
«
»
Puoi lasciare un commento, oppure tornare sopra.
  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1332076725 Denny Buono

    :O

  • http://www.facebook.com/michele.nardone.9 Michele Nardone

    a me non mi fa mettere in italiano lil… ho la versione per mac

  • Ncayeca

    Ho un problema col download della patch italiana. Come lo risolvo?

  • RossoDiCremisi

    Nessuno che ci risponde. Per “provare” a mettere il gioco in italiano anche su mac? Sarà possibile?

  • yagattac

    La voce ”quando selezionato” di kha zix è ancora in inglese, dice ”change is good”

    • Hdm

      La inseriranno a breve :)

  • KolfKord

    Ma devo riscaricarmi iLoL per avere la traduzione italiana con mac?!?!?

  • http://www.facebook.com/Galagae Gaetano Pollio

    Shen è doppiato da Master Kakashi <3

  • http://www.facebook.com/daniele.s.farinelli Daniele Saber Farinelli

    Zombie Brand non è stato tradotto! :( l’ho segnalato negli errori di traduzione.

  • http://www.facebook.com/andrea.gaiardoni.73 Andrea Gaiardoni

    Maaaa tipo, se io avessi un mac? Come faccio?

  • zSl4yer

    2 problemi riscontrati, 1° la voce di draven è fatta male e 2° kha’zix ha ancora la voce inglese nel champion select.

  • KolfKord

    Ma… Per Mac?

  • TheKaphy

    Salve,salve~
    Avrei una domandina: come si ottiene la skin?

    • Hdm89

      Credo che presto daranno ulteriori dettagli sulla questione skin

  • TheFakeJoker

    Ragazzi ma con la skin regaleranno anche il champ oppure daranno solo la skin? sapete in caso risparmio qualche IP :D

    • Hdm89

      Probabilmente skin + champion, come al solito.

  • Darkpath

    kha zix è ancora in inglese D:

  • GawkyDionsysus25

    ma come si mette in italiano?

    • TheKaphy

      Appena apri LoL ti appare la schermata “West EU”, sotto c’é l’opzione “Change Region” e metti “Italiano”~

    • Hdm89

      Guarda l’immagine, clicchi su change region e ti esce quella schermata! Da li puoi selezionare Italiano!

  • NyuraDrako

    Mamma mia ragazzi…mamma mia. Se le voci di Jarvan e di Mordekaiser mi stavano spingendo a lasciarlo in inglese, quando ho sentito il POKER DI UCCISIONI mi sono messa a piangere.

    Certo che…ora io non dico fare un lavoro serio…ma per lo meno mettersi un pochettino più di impegno si.

    Delusione totale.

    • http://www.facebook.com/daniele.s.farinelli Daniele Saber Farinelli

      Esagerato…..Esageratissimo, la qualità è accettabile, certo alcune voci sarebbero da ritoccare, ma tutto sommato mi sta bene, finalmente dopo anni che gioco immerso nell’inglese ho qualcosa in italiano….accontentati lol…

      • NyuraDrako

        Alcune voci? Per me per lo meno il 90% delle voci sarebbero da ritoccare.

        Le uniche che ho trovato accettabili sono Evelynn, Sona, Garen (che è incazzato come pochi e ci sta benissimo) e Twitch. Il resto mi lascia molto, molto, molto perplessa.

        E poi su…sostituisci il quadrakill al poker di uccisioni?
        Il pentakill al massacro?
        E quando uccidi il baron che cosa ti dicono, “Scala reale”?

        Non mi accontento di un lavoro fatto giusto per dare il contentino ai fan italiani. Lo sappiamo l’inglese, NOI…se devono fare un lavoretto così tanto per, allora che facciano a meno

  • Frak

    ma la versione italiana per mac si sa quando e se esce?

  • Rie

    ERRORE DI DOPPIAGGIO CON LA VOCE DI DRAVEN. Il problema: not enough Draven. “Benvenuti nella lega di draven-” lo dice come se fosse mezzo morto. VOGLIAMO L’AWESOMENESS!

  • RossoDiCremisi

    Si si, tutto bello, ma i nomi delle skin e dei personaggio li lasciate in inglese? Cho’Gath Macchina da Guerra, Vi al Neon, ecc…non si possono sentire.

  • Engy

    Ma è stata una cosa inaspettata o si sapeva??? Che figata!!!!!

    • Hdm89

      Diciamo che qualche suggerimento in giro già c’era! :)

Powered by WordPress | Designed by: My Touch 4G| Restyling: DaviD