Nel giorno conclusivo degli European Regionals: Riassunto delle Finali, Counter Logic Gaming Europe/FnaticRaidCall e Moscow Five/SK Gaming, hanno giocato uno dei più importanti match di League of Legends della loro carriera di progamer. Con l’entrata alla Season Two Championship e alla Season Three Pro Series, i team stavano giocando per cambiare le loro vite.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Wd99xtAyBEM&w=550]

N.B. Per attivare i sottotitoli cliccare sul pulsante

Match per il terzo posto: CLG.eu vs. FnaticRaidCall

Dopo le sconfitte di ieri contro gli Sk Gaming, i CLG.eu hanno iniziato il match per il terzo posto sapendo che la possibilità di ottenere il premio da 2 milioni di dollari (e degli stipendi garantiti in futuro) gli stesse sfuggendo di mano. E’ iniziato come un game alla pari conclusosi poi miseramente per i FnaticRc. YellowPete dei CLG.eu con il suo Kog’Maw, ha dominato il game come AD Carry e i Fnatic non sono stati in grado di contrastarlo. Hanno ovviamente provato a fermare la sua avanzata, ma con il team composto da tanky, è risultato praticamente impossibile per chiunque dei Fnatic riuscire a sbaragliare l’offensiva dei CLG.eu per raggiungerlo. L’alto danno di YellowPete e il suo posizionamento nella mappa hanno fatto vincere la partita ai CLG, rafforzando il morale e alleviando la pressione per il secondo match.

I CLG.eu hanno mantenuto alto il morale per il secondo match, che aumentava di pari passo con lo svolgersi dello stesso. Il secondo match è stato un predominio totale; i CLG hanno concluso con un punteggio di 23/3/55. YellowPete ha di nuovo condotto la partita, con una performance di 11/0/9 con Ezreal. Questa vittoria per i CLG.eu gli ha assicurato l’ultimo posto per rappresentare l’Europa ai World Championships a Los Angeles e li ha qualificati per la Season Three Championship Series.

Krepo, in una conversazione, si è mostrato un pò in disappunto nella fine, ma ha riconosciuto che i CLG.eu sarebbero stati finanziariamente a posto per la stagione 2013. “Ero più preoccupato per le qualificazioni della Season Three,” dice.

Match Finale: Moscow Five vs. SK Gaming

Dopo un allenamento segreto di 10 giorni (un segreto che hanno mantenuto per l’avvento del torneo), i Moscow Five e gli SK Gaming si sono incontrati alla finale dell’ultimo giorno degli European Regionals con grande sportività l’uno verso l’altro.

Ocelote ha fatto capire durante il torneo di avere un asso nella manica per gli M5, ma durante la finale, Ocelote sembra aver avuto problemi con Orianna, usata 4 volte su 6 durante il torneo con effetti devastanti. Nonostante il fervore con la Lady of Clockwork – con una media KDA di 4.25/1.5/5.75 – durante questo torneo, Diamond e Alex Ich combinati sono riusciti a fermarlo.

Parlando di Diamond, è stato capace di fermare la stella degli SK, Kev1n, che a sua volta ha impedito agli SK di rimontare. Con un punteggio finale di, 15/1/32, prima partita vinta dagli M5.

Andando verso il secondo match, gli SK sono con le mani legate. Ocelote ha fatto il suo debutto con la sua arma segreta, Twisted Fate, che non aveva ancora usato. Il trucchetto però non ha funzionato, non è  mai stato capace di avere spazio in lane per avere un effetto duraturo sul risultato del gioco. I Moscow Five hanno dominato di nuovo il match chiudendo la serie con 2-0 e un punteggio totale di 41/4/72. Dopo il torneo, Alex Ich ha detto, “I Moscow Five partecipano a questi eventi per prendere il primo posto – nient’altro.”

MVP degli European Regionals: Diamond

Mentre alcuni giocatori – incluso SK Ocelote, SK Kev1n e Xpeke dei Fnatic – si sono distinti per il loro team per tutto il weekend, Diamond degli M5 ha ricevuto gli onori come MVP (Most Valuable Player, ossia giocatore di maggior valore) agli European Regionals. Gli AP e AD carry di solito lasciano a bocca aperta gli spettatori con le loro multi kill e l’enorme numero di danni, come i Support e i Jungler giocati eccellentemente che cambiano le sorti della partita. Diamond ha creato scompiglio come Lee Sin durante  il match contro gli EloHell durante il primo giorno del torneo, ha forzato ogni team incontrato dopo a bannare un campione che non ha un posto di rilievo nel gioco competitivo.

Il ban però non l’ha rallentato. Nel match finale contro gli SK Gaming, Diamond è stato onnipresente in tutta la mappa, riuscendo a gankare tutte le lane usando Udyr. Nonostante  i suoi ruoli chiave durante questo torneo, la sua Oracle comprata dopo il first blood durante il primo match della finale l’ha portato ad avere in pugno la partita fin da subito, assicurando la prima vittoria agli M5. La sua forte presenza durante il match finale l’ha portato a scalare la classifica dei candidati agli MVP superando Ocelote e Kev1n. Nonostante gli M5 abbiano giocato eccezionalmente, Diamond è stato quello che he fatto la differenza nel torneo.

Da Cologne a Los Angeles

Gli European Regionals sono passati e i Moscow Five, SK Gaming e i CLG.eu rappresenteranno l’Europa ai World Championship ad Ottobre. Questi tre team inoltre  sono stati i primi tre ad avere un posto garantito per la Season Three European Championship Series. Oltre a questi fantastici successi, i Moscow Five hanno mostrato una performance meravigliosa, vincendo il primo posto ai Regionals guadagnando 40.000 dollari. I 3 team si confronteranno contro i migliori team del resto del mondo ad ottobre, ma per ora tornano a casa con un mese per far pratica davanti a loro e pochissimo tempo per fare ricerche sui loro avversari.

News tradutta da: Spykehollow

Sottotitoli tradutti da: Satanmuel e Masamune

On the final day of the European Regionals, Counter Logic Gaming Europe/FnaticRaidCall and Moscow Five/SK Gaming played the most important League of Legends matches of their professional gaming careers. With entry to the Season Two Championship as well as the Season Three Pro Series, the teams were playing to change their lives forever.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=y4pmOLROJtw&w=550]

Third Place Match: CLG.eu vs. FnaticRaidCall

After yesterday’s loss against SK Gaming, CLG.eu started the match for 3rd knowing their chances at a $2 million prize pool this year (and guaranteed salaries next) were nearly escaping them. What started as a fairly close game turned poorly for FnaticRC. CLG.eu’s YellowPete on Kog’Maw snowballed into a powerhouse AD Carry, and Fnatic wasn’t able to respond. They clearly wanted to shut him down, but with tanky teammates, it was nearly impossible for anyone from Fnatic to break through CLG.eu’s offensive line to reach him. YellowPete’s damage output and his positioning won game one for CLG, strengthening their confidence and alleviating some pressure going into game two.

CLG.eu maintained their momentum going into the second game of the match, which only increased as time went on. The second game was a stomp; CLG dominated with an end score of 23/3/55. YellowPete led the way again, with an 11/0/9 performance as Ezreal. This win for CLG.eu secured the last slot to represent Europe at the World Championships in Los Angeles, and also qualified them for the Season Three Championship Series.

In a conversation with Krepo, he was a bit disappointed in the team’s finish, but relieved to know CLG.eu would be financially secure for the 2013 season. “I was most worried about qualifying for Season Three,” he said.

Final Match: Moscow Five vs. SK Gaming

After training secretly for the past 10 days (a secret they managed to hide for the majority of the tournament), Moscow Five and SK Gaming met at the Finals on the last day of the European Regionals with good understanding of each other.

Ocelote hinted throughout the tournament that he had a special trick for M5 up his sleeve, but in game one, Ocelote stuck with Orianna, which he used four out of six times in this tournament to devastating effect. Although he was red hot with the Lady of Clockwork – averaging a KDA of 4.25/1.5/5.75 – throughout this tournament, Diamond and Alex Ich combined to shut him down.

Speaking of Diamond, he was able to successfully shut down SK’s star of the event, Kev1n, which in turn hindered SK’s ability to comeback. With an end score of 15/1/32, game one went to M5.

Going into game two, SK was on the ropes. Ocelote finally debuted his secret weapon during champion select, Twisted Fate, which he hadn’t used against M5 during their scrimmage play. The trick didn’t pan out, and he was never able to get enough space in lane to have a lasting effect on the game’s outcome. Moscow Five again dominated the game and ended the series 2-0, with a combined game score of 41/4/72. After the tournament, Alex Ich said, “Moscow Five comes to these events to take 1st – nothing else.”

European Regionals MVP: Diamond

While a few players – including SK Ocelote, SK Kev1n, and Fnatic xpeke – stood out for their teams throughout the weekend, M5’s Diamond earns top honors as our EU Regionals MVP. AP and AD carries usually wow spectators with multi-kills and huge damage numbers, yet expertly played Support and Jungle roles decide games almost as often. Diamond caused so much havoc as Lee Sin against EloHell on the first day of the tournament, he forced every team he faced thereafter to ban a single champion that doesn’t feature prominently in competitive play.

The ban didn’t slow him down, though. In the Final match against SK Gaming, Diamond was practically all over the map, pinning down all three lanes as he dashed around as Udyr. While he had a number of key plays throughout the tournament, his Oracle’s Elixir purchase after a first blood in game one of the Finals allowed him to wreak havoc early on, securing a decisive first win for M5. What’s more, his presence throughout the Final match helped pin down two other MVP candidates, Ocelote and Kev1n. While all of M5 played exceptionally, Diamond was the key difference maker in the tournament.

From Cologne to Los Angeles

The European Regionals came and gone and Moscow Five, SK gaming, and CLG.eu will represent Europe at the World Championship in October. These three teams also were the first three teams to guarantee a spot for the Season Three European Championship Series. Aside these great achievements, Moscow Five displayed a phenomenal performance, winning first place at Regionals and earning $40,000. The three teams will definitely have their hands full against the best teams from the rest of the world in October, but for now they head home with a month of practice time ahead of them – and plenty of time to research their prospective opponents.